The LORD is not too weak to save or his ear too deaf to hear. But your wrongs have separated you from your God, and your sins have made him hide his face so that he doesn’t hear you.

Your hands are stained with blood, and your fingers are stained with sin. You speak lies, and you mutter wicked things.

No one calls for justice, and no one pleads his case truthfully. People trust pointless arguments and speak lies. They conceive trouble and give birth to evil.

~ Isaiah 59:1-4, God’s Word translation

Same verses, The Message translation:

Look! Listen! God’s arm is not amputated – he can still save. God’s ears are not stopped up – he can still hear. There’s nothing wrong with God; the wrong is in you. Your wrongheaded lives caused the split between you and God. Your sins got between you so that he doesn’t hear.

Your hands are drenched in blood, your fingers dripping with guilt, Your lips smeared with lies, your tongue swollen from muttering obscenities.

No one speaks up for the right, no one deals fairly. They trust in illusion, they tell lies, they get pregnant with mischief and have sin-babies.